Terms of service
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Aperçu
Bienvenue sur Le Lab! Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Le Lab. Le Lab, y compris cette boutique, ce site web et l’ensemble des informations, du contenu, des fonctionnalités, des outils, des produits et des services associés (les « Services »), est exploité par Solutions Boosta inc., 417, rue Saint-Pierre, bureau 401, Montréal (Québec) H2Y 2M4, 514 571-1710, hello@boostalab.com. Le Lab est propulsé par Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services.
Les conditions générales ci-dessous, ainsi que toutes les politiques qui y sont référencées (les présentes « Conditions de service »), décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez les Services. Veuillez lire attentivement ces Conditions de service, car elles contiennent des informations importantes sur vos droits légaux.
En visitant, en interagissant avec ou en utilisant nos Services, vous acceptez de vous soumettre à ces Conditions de service et à notre politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces Conditions de service ou notre politique de confidentialité, vous ne devez ni utiliser nos Services ni y accéder. Ces Conditions de service ne limitent aucun des droits dont vous pourriez disposer en vertu des lois applicables sur la protection du consommateur ou de tout autre droit statutaire auquel il n’est pas possible de renoncer.
1. Accès et compte
En acceptant ces Conditions de service, vous déclarez que vous avez au moins l’âge de la majorité dans votre province ou État de résidence. Pour utiliser les Services, notamment pour acheter une formation, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, telles que votre adresse courriel ainsi que vos informations de facturation et de paiement. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez dans notre boutique sont exactes, à jour et complètes et que vous disposez de tous les droits nécessaires pour fournir ces informations. Vous êtes l’unique responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants de compte et de toute l’activité de votre compte. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, céder ou concéder sous licence votre compte à une autre personne.
2. Nos formations
Nous nous efforçons de présenter aussi précisément que possible nos formations dans notre boutique en ligne. Le contenu des formations et leurs descriptions peuvent être mis à jour afin de les améliorer. Nous nous réservons le droit d’interrompre la vente de toute formation à tout moment et pouvons limiter les quantités offertes à une personne, une région géographique ou une juridiction, au cas par cas.
3. Commandes
Lorsque vous passez une commande, vous faites une offre d’achat et vous nous autorisez, ainsi que nos organismes de traitement des paiements, à facturer le montant total de votre commande sur le moyen de paiement que vous avez sélectionné. Le Lab se réserve le droit d’accepter ou de refuser votre commande, sous réserve de la loi applicable. Votre commande n’est pas acceptée tant que Le Lab ne confirme pas son acceptation. Nous devons recevoir et traiter votre paiement avant que votre commande ne soit acceptée. Dans le cas où nous n’accepterions pas, modifierions ou annulerions une commande, nous pourrions tenter de vous en informer en utilisant l’adresse courriel, l’adresse de facturation ou le numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Vos achats peuvent être remboursés conformément à notre politique de remboursement. Cela ne limite aucun droit dont vous pourriez disposer en vertu de la loi applicable.
Vous pouvez acheter une formation pour vous-même ou, au nom d’une organisation, pour des membres de son personnel. Les formations ne peuvent pas être revendues ni transférées à une personne extérieure à l’organisation acheteuse.
4. Prix et facturation
Les prix, réductions et promotions sont modifiables sans préavis. Le prix facturé pour une formation sera le prix en vigueur au moment où la commande est passée et figurera dans le courriel de confirmation de commande. Sauf indication contraire expresse, les prix affichés n’incluent pas les taxes applicables. Les prix affichés dans notre boutique en ligne peuvent différer de ceux offerts par d’autres canaux de vente. Il se peut que nous proposions, de temps à autre, des promotions régies par des conditions distinctes des présentes Conditions de service. En cas de conflit entre les conditions d’une promotion et les présentes Conditions de service, les conditions de la promotion prévaudront. Vous acceptez de fournir des informations d’achat, de paiement et de compte à jour, complètes et exactes. Vous déclarez et garantissez que (1) vous avez l’autorisation d’utiliser le moyen de paiement que vous avez fourni, (2) les informations que vous avez fournies pour ce moyen de paiement sont vraies, exactes et complètes, (3) les montants facturés vous incombant seront honorés par le fournisseur de votre moyen de paiement et (4) vous paierez les montants facturés vous incombant aux prix affichés, y compris les taxes applicables.
5. Accès aux formations
Nos formations sont offertes en ligne sur notre plateforme d’apprentissage. Aucun produit physique n’est expédié. Après l’achat, vous recevez par courriel les informations nécessaires pour accéder à la formation ou, si vous achetez pour votre équipe, pour attribuer chaque formation à une personne. Chaque formation est accessible pendant 90 jours à compter de son attribution à l’apprenant. Les crédits de formation prépayés doivent être attribués dans les 12 mois suivant l’achat. Chaque accès est personnel : une formation correspond à un seul apprenant et ne peut pas être partagée.
Nous ne sommes pas responsables des interruptions ou des défaillances causées par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les pannes d’électricité ou de télécommunications, les cyberincidents, les actions gouvernementales ou autres événements similaires.
6. Propriété intellectuelle
Nos Services, y compris, sans s’y limiter, les formations, les marques, les textes, les images, les graphiques, les vidéos et les fichiers audio, sont la propriété de Le Lab, de ses affiliés ou de ses concédants et sont protégés par les lois canadiennes et étrangères sur les marques, les droits d’auteur et la propriété intellectuelle. L’achat d’une formation ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur celle-ci. Tous ces droits demeurent l’exclusivité de Le Lab ou du détenteur initial des droits.
L’achat d’une formation vous donne un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non transférable, limité à la personne inscrite et à la durée d’accès prévue. Lorsqu’une organisation achète des formations pour son personnel, ce droit vise uniquement les personnes qu’elle inscrit. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément des Services sans notre consentement écrit préalable. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés par Le Lab. Les noms, les logos, les noms de produits et de services, les conceptions et les slogans de Le Lab sont des marques de Le Lab ou de ses affiliés ou concédants et ne peuvent être utilisés sans l’autorisation écrite préalable de Le Lab. Le nom, le logo, les noms de produits et de services, les conceptions et les slogans de Shopify sont des marques de Shopify. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, conceptions et slogans figurant sur les Services sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
7. Outils facultatifs
Il se peut que nous vous donnions accès à des outils proposés par des tiers dans le cadre des Services, que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle. Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissions l’accès à ces outils « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie ni approbation. Toute utilisation de ces outils facultatifs est à vos propres risques et vous devez vous assurer de connaître et d’approuver les conditions selon lesquelles ils sont fournis par le ou les fournisseurs tiers concernés. Les nouvelles fonctionnalités que nous pourrions offrir à l’avenir feront également partie des Services et seront soumises aux présentes Conditions de service.
8. Liens tiers
Les Services peuvent contenir des liens vers des sites web fournis ou exploités par des tiers. Nous ne sommes pas tenus d’examiner ou d’évaluer le contenu ou l’exactitude de ces sites. Si vous décidez d’y accéder, vous le faites à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des préjudices liés à votre accès aux sites web tiers ni à votre achat ou utilisation de produits, de services ou de contenus sur ces sites. Les réclamations ou questions concernant les produits et services de tiers doivent être adressées aux tiers concernés.
9. Relation avec Shopify
Le Lab est propulsé par Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services. Lorsque vous utilisez les Services, votre appareil communique avec les systèmes de Shopify. La section 10 explique la façon dont Shopify utilise et traite les informations issues de ces interactions. Toutefois, toutes les ventes et tous les achats que vous effectuez dans notre boutique sont réalisés directement auprès de Le Lab. Vous reconnaissez que Shopify n’est responsable d’aucun aspect des ventes conclues entre vous et Le Lab.
10. Politique de confidentialité
Notre politique de confidentialité explique la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels issus de votre utilisation des Services. Étant donné que les Services sont hébergés par Shopify, Shopify recueille, utilise, traite et stocke des renseignements personnels concernant votre accès aux Services et l’utilisation que vous en faites, y compris des informations sur vos transactions, notamment pour fournir, sécuriser et améliorer les Services, traiter les transactions et prévenir la fraude. Ces informations peuvent être transmises à Shopify ainsi qu’à des tiers situés dans d’autres pays que celui où vous résidez. Consultez notre politique de confidentialité et la politique de confidentialité de Shopify pour plus de détails.
11. Commentaires
Si vous nous transmettez des idées, des suggestions, des avis ou d’autres commentaires (les « Commentaires »), vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale et libre de redevances pour les utiliser, les reproduire, les modifier et les publier afin d’exploiter, d’améliorer et de promouvoir les Services. Vous déclarez que vos Commentaires ne violent aucun droit d’un tiers et ne contiennent pas de propos diffamatoires, illégaux, abusifs ou obscènes. Vous ne pouvez pas utiliser de fausse adresse courriel ni prétendre être quelqu’un d’autre. Nous pouvons modifier ou supprimer les Commentaires que nous jugeons inappropriés, sans en avoir l’obligation.
12. Erreurs, inexactitudes et omissions
Il peut parfois y avoir dans les Services des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant des descriptions de formations, des prix, des promotions, des offres ou la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs et de mettre à jour les informations, voire d’annuler des commandes si des informations sont inexactes, y compris après la soumission d’une commande. Si nous annulons une commande après l’encaissement du paiement, nous vous rembourserons.
13. Utilisations interdites
13.1 Vous ne pouvez accéder aux Services et les utiliser qu’à des fins légales. Vous ne pouvez pas les utiliser, de manière directe ou indirecte : (a) à des fins illégales ou malveillantes; (b) pour enfreindre des lois ou règlements; (c) pour violer nos droits de propriété intellectuelle ou ceux d’autrui; (d) pour harceler, insulter, diffamer, intimider ou nuire à l’un de nos employés ou à toute autre personne; (e) pour transmettre des informations fausses ou trompeuses; (f) pour transmettre du contenu publicitaire non sollicité; (g) pour usurper l’identité de toute autre personne ou entité; ou (h) pour vous engager dans toute autre conduite qui restreint l’utilisation des Services par quiconque ou qui pourrait nuire à Le Lab, à Shopify ou aux utilisateurs des Services.
13.2 De plus, vous vous engagez à ne pas : (a) transmettre de virus ou tout autre code malveillant; (b) reproduire, dupliquer, copier, extraire, vendre, revendre ou exploiter une quelconque partie des Services, y compris le contenu des formations; (c) recueillir les renseignements personnels d’autrui; (d) utiliser de robots, d’outils de moissonnage ou d’extraction de données, d’outils d’IA (tels que l’IA agentique) ou d’autres moyens automatisés pour accéder aux Services; ni (e) contourner les mesures de sécurité ou d’autorisation que nous employons pour restreindre l’accès aux Services. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de désactiver votre compte si nous déterminons que vous avez enfreint ces Conditions.
14. Agents
14.1 On entend par « Agent » tout logiciel ou service qui agit de manière autonome ou semi-autonome au nom d’une personne ou d’une entité, sans supervision directe. Aucun Agent n’est autorisé à accéder aux Services ou à interagir avec eux, à moins qu’il ne s’identifie en tout temps et ne respecte la section 14.2. Nous pouvons limiter, y compris par des mesures techniques, la manière dont un Agent accède aux Services.
14.2 Les Agents doivent : (a) dans toutes les requêtes HTTP/HTTPS, inclure la mention « Agent/[nom de l’agent] » dans la chaîne d’agent utilisateur; (b) ne pas dissimuler le fait que l’accès provient d’un Agent, notamment en imitant les comportements humains ou en contournant les captchas; (c) répondre de manière sincère à toute question visant à déterminer si les interactions proviennent d’un humain ou d’un ordinateur; et (d) ne pas contourner les mesures destinées à contrôler l’accès des Agents aux Services.
15. Résiliation
Nous pouvons mettre fin à votre accès aux Services en cas de manquement aux présentes Conditions de service, sous réserve de la loi applicable. Les sections Propriété intellectuelle, Commentaires, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Divisibilité, Droit applicable et Politique de confidentialité, ainsi que toute autre disposition qui, de par sa nature, doit survivre à la résiliation, continueront de s’appliquer.
16. Garanties
Les informations présentées dans les Services sont mises à disposition à des fins d’information générale. Sauf indication contraire expresse et sous réserve des garanties prévues par la loi, les Services sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ». Nous ne garantissons pas que votre utilisation des Services sera ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Certaines juridictions, dont le Québec, n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties; il est donc possible que la présente section ne s’applique pas entièrement à votre cas.
17. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Le Lab, ses dirigeants, employés, affiliés, entrepreneurs, prestataires de services et concédants, ainsi que Shopify et ses affiliés, ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, punitif, spécial ou consécutif, y compris la perte de profits, de revenus ou de données, découlant de votre utilisation des Services ou d’une formation. Aucune disposition des présentes Conditions de service n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable. Si vous êtes un consommateur au sens de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, la présente section ne limite pas la responsabilité de Le Lab au-delà de ce que cette loi permet.
18. Indemnisation
Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser Le Lab, Shopify et leurs affiliés, dirigeants, employés, entrepreneurs, concédants et prestataires de services pour toutes les pertes, dommages ou réclamations, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, payables à un tiers et découlant de (1) votre violation des présentes Conditions de service, (2) votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers ou (3) votre utilisation non conforme des Services.
19. Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions de service est jugée illégale, nulle ou inapplicable, elle s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi et la partie inapplicable sera dissociée des présentes Conditions de service, sans affecter la validité des autres dispositions. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu des lois sur la protection du consommateur ou d’autres lois auxquelles il est impossible de renoncer par contrat. En cas de conflit, ces droits prévaudront.
20. Renonciation et intégralité de l’entente
Le fait de ne pas exercer un droit ou une disposition des présentes Conditions de service ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Ces Conditions de service, ainsi que les politiques publiées dans notre boutique, constituent l’intégralité de l’entente entre vous et nous concernant votre utilisation des Services. Toute ambiguïté s’interprète en faveur de l’adhérent ou du consommateur.
21. Cession
Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ni vos droits ou obligations au titre de celles-ci sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions ainsi que nos droits et obligations, notamment dans le cadre d’une réorganisation ou d’une vente d’entreprise.
22. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout litige sera soumis aux tribunaux du district judiciaire de Montréal, sous réserve des droits que la loi vous accorde de vous adresser au tribunal de votre domicile.
23. Langue
Les présentes Conditions de service sont rédigées en français. En cas de divergence avec une traduction, la version française prévaut.
24. Titres
Les titres utilisés dans les présentes Conditions sont inclus à titre de commodité uniquement et n’en modifient pas l’interprétation.
25. Communications électroniques
En utilisant les Services ou en passant une commande, vous acceptez que nous vous envoyions des communications transactionnelles et liées aux services par voie électronique, notamment par courriel. Ces communications peuvent concerner vos commandes, votre compte, vos formations, vos remboursements ou les présentes Conditions de service. Il vous incombe de maintenir vos coordonnées à jour.
26. Modifications des Conditions de service
Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions de service à tout moment sur cette page. Nous pouvons modifier ces Conditions de service en publiant une version mise à jour. Les modifications s’appliquent aux commandes passées après leur publication. Nous vous informerons de toute modification importante conformément à la loi applicable.
27. Coordonnées
Les questions relatives aux présentes Conditions de service peuvent nous être adressées à hello@boostalab.com ou au 514 571-1710. Pour une question sur une formation ou un remboursement, écrivez à support-lab@boostalab.com.